営まれるの意味と使い方完全ガイド！葬儀で使われる理由と違い解説

ニュース報道やビジネス文書、冠婚葬祭の案内状などで日常的に目にする「営まれる」という言葉。普段何気なく使っているものの、「執り行われる」や「行われる」と何が違うのか、なぜ特に葬儀や法要で頻繁に用いられるのか、正確に説明できる人は多くありません。

言葉の成り立ちや正確なニュアンスを把握していないと、重要なビジネスシーンや厳粛な儀礼の場で意図しない誤用をしてしまい、相手に違和感を与えてしまうリスクがあります。本稿では、第一線の編集デスクが言葉の語源や文法構造から、葬儀で用いられる文化的背景、類語・対義語、さらには英語表現やマナー上の注意点までを徹底解説します。

📌 【この記事の重要ポイントまとめ】

• 要点1：「営まれる」は「準備を重ねて物事を継続・実行する」という意味を持ち、単なるイベントの開催とは異なる重みを持つ。
• 要点2：葬儀で使われる理由は、故人を偲ぶ儀式が「多くの人の手で心を込めて準備・継続されてきた営み」だからである。
• 要点3：「行われる」「執り行われる」との厳密な使い分けを理解することで、冠婚葬祭やビジネス文書で品格ある表現が可能になる。

【意味と基本】「営まれる」の語源と本来の使われ方を徹底解剖

「営まれる」の根幹にある動詞は「営む（読み方：いとなむ）」です。「営む」という言葉には、主に以下の3つの意味が存在します。

• 1. 準備や手配をする： 祭礼や儀式などのために心を配り、段取りを整える。
• 2. 継続して仕事や事業を行う： 商売や農業、会社経営などを続けて行う（例：「家業を営む」）。
• 3. 日常の生活・活動を続ける： 人間や生物が生きるための活動を維持する（例：「日々の暮らしを営む」）。

この「営む」に受身・自発・尊敬を表す助動詞「れる」がついた形が「営まれる」です。文脈によって意味合いが変わりますが、一般的には「厳かな儀式や事業、生活などが計画的・継続的に実施される」状態を指します。

例えば文学や社会科学の分野で使われる「生活が営まれる」という表現は、単に人間が呼吸して存在していることだけでなく、労働し、食事をし、家族や地域社会と関係を築きながら日々の生命活動が連綿と続けられている状態を深く描写しています。

【決定的な違い】「営まれる」「執り行われる」「行われる」の使い分け

文章を作成する際、最も迷いやすいのが「営まれる」「執り行われる」「行われる」の3つの動詞の差異です。いずれも事象の実施を示しますが、含まれるニュアンスと使える対象が明確に分かれます。

「営まれる 執り行われる 違い」を簡潔にまとめると、「営まれる」は背景にある準備や継続的な営みに焦点があるのに対し、「執り行われる」は儀式の厳格な形式や司式者の進行そのものに焦点があるという点です。「行われる」はそれらを包括する一般的な客観語となります。

なぜ冠婚葬祭で多用されるのか？「葬儀が営まれる」に込められた真意

報道で「〇〇氏の本葬が都内の斎場で営まれました」といった一文を聞かない日はありません。なぜ他の儀式以上に「葬儀が営まれる」という表現が定着しているのでしょうか。その理由は、日本における死生観と語源の結びつきにあります。

葬儀や告別式は、単なる1回限りのイベントではありません。遺族や関係者が生前の恩義に感謝し、多くの時間をかけて段取りを整え、僧侶や参列者を招いて故人をあの世へと送り出す「一連の重厚な手配と祈りの継続」です。「営む」という動詞が持つ「心を込めて骨を折る・準備する」という意味が、葬礼の精神性と完全に合致しているからこそ、古くから慣用句として受け継がれてきました。

なお、告別式が営まれる際のマナーとして注意すべきは、遺族側が外部へ案内を出す際の使い方です。身内の葬儀を知らせる案内状では、「父 〇〇の葬儀を営みます」「葬儀を執り行います」と能動態で書くのが基本です。身内の行為に対して「営まれます」と受動・尊敬のニュアンスを含む表現を使うと、外部への敬意表現として不自然になるため、主語と文末の整合性には十分な配慮が求められます。

【実務で恥をかかない】ビジネス・公の場での例文と敬語・英語表現

正しい語感を掴むために、ビジネス文書や公式発表で使える実践的な例文と、関連表現を確認しておきましょう。

「営まれる」の使い方・実務例文

• 冠婚葬祭：「故人の遺志に基づき、近親者のみで密葬がしめやかに営まれました。」
• 地域・社会：「この離島では、古くからの伝統を守りながら穏やかな自給自足の生活が営まれている。」
• 事業・組織：「祖父の代から三代にわたり、地元で愛される老舗旅館が営まれてきた。」

敬語表現としての位置づけ

「営まれる」は、取引先や社外の重要人物の行動に対して尊敬語としても機能します。例えば、相手企業の創業者について述べる際に「会長が長年営まれてきた事業」と表現すれば、相手の功績に対して高い敬意を示すことができます。

類語・言い換え表現

文脈に応じて別の表現に言い換えることで、文章のトーンを微調整できます。

• 催される（もよおされる）： 展示会や祝宴、文化イベントなどに適した雅やかな表現。
• 挙行される（きょこうされる）： 入学式、卒業式、建国記念式典など、公的で厳密な行事に適した表現。
• 開催される（かいさいされる）： 会議、セミナー、スポーツ大会など一般的な集まりの標準表現。

対義語（反対の意味を持つ言葉）

「営まれる」の明確な一対一の対義語は文脈により異なりますが、事業や生活の文脈であれば「途絶える」「廃止される」「頓挫する」、儀式や行事の文脈であれば「中止される」「見送られる」などが対義語として機能します。

英語表現への落とし込み

英語で「営まれる」を翻訳する場合、単一の英単語に頼るのではなく、文脈に応じた動詞を選択する必要があります。

• 葬儀や儀式が営まれる：The funeral was held. / The memorial service was conducted.
• 生活が営まれる：Life is carried on. / People lead their daily lives.
• 事業が営まれる：The business is run / operated.

一般に知られていない盲点とネットの誤解｜「営まれる」の落とし穴

現場の校閲デスクやマナー指導の専門家が指摘する「営まれる」の代表的な落とし穴が、「受動態」と「尊敬語」の混同による主語のねじれです。

ネット上の質問サイトやSNSのビジネスマナー相談でも頻繁に見られますが、「当社主催の創業記念式典が営まれます」といった告知文を作成してしまうケースが後を絶ちません。自社が主催する行事や祝賀会に対して「営まれる」を用いると、自分の組織を高める二重敬語のような不自然さや、主体性のない無責任な響きを与えてしまいます。

式典や記念行事を自ら開催する場合は「執り行います」「開催いたします」とするのが鉄則であり、「営まれる」は第三者の客観報道、あるいは遺族・主催者以外の参列者・メディア視点で用いる言葉であることを徹底しておく必要があります。

【プロの結論】文脈に合わせた言葉選びの判断基準

言葉の選択は、発信者の教養と相手への配慮を映し出す鏡です。「営まれる」という動詞を使いこなすための判断基準を整理しました。

「営まれる」を使うべき場面

• 葬儀、告別式、一周忌などの法要を第三者視点・報道視点で伝えるとき
• 人々の暮らしや伝統文化が、長い年月をかけて丁寧に続けられている様子を情緒豊かに描写するとき
• 他社の歴史ある事業や創業者の歩みを敬意を込めて紹介するとき

「営まれる」を避けるべき場面

• 自社や自分自身が主催するビジネスイベントやパーティー（「開催いたします」が適切）
• スポーツの試合やスピード感が重視される短期的なイベント（「行われる」が適切）
• 格式と手続きの厳格さのみを強調したい国家行事や厳粛な儀仗（「執り行われる」が適切）

【営まれる】に関するよくある質問（FAQ）

Q1：自社の社葬の案内状に「社葬が営まれます」と書いても失礼になりませんか？
A1：失礼にあたる可能性があります。自社が主催する社葬の案内状を取引先や参列者へ送る際は、「社葬を執り行います」または「社葬を営みます」と能動表現にするのが正しいビジネスマナーです。「営まれます」と書くと自社の行為に尊敬語を使うことになり、文法上不適切です。

Q2：結婚式に対して「結婚式が営まれる」と表現するのは間違いですか？
A2：間違いとまでは言えませんが、現代の日本語としてはやや不自然です。結婚式や披露宴には「執り行われる」「挙げられる」「催される」を用いるのが一般的です。「営まれる」は葬儀・法要や日々の生活に対して使うのが自然な語感を保つ秘訣です。

Q3：ニュースで「告別式が営まれた」と「執り行われた」の両方を聞きますが、どちらが正確ですか？
A3：どちらも正しい表現です。報道において「営まれた」は準備を含めた供養の全体像を温かく伝えるニュアンスがあり、「執り行われた」は式次第に沿って厳粛に儀式が終了したという事実を強調するニュアンスを持ちます。大手新聞社や放送局の用字用語の手引きでも両方の使用が認められています。

まとめ：正しい言葉のニュアンスを理解して品格ある表現を

「営まれる」という言葉には、単に「実施される」という事実を超えて、そこに至るまでの人々の準備、手間暇、そして連綿と続く暮らしや祈りの精神が宿っています。

「執り行われる」「行われる」との明確な違いを把握し、主語と文脈に合わせた適切な使い分けを実践することで、冠婚葬祭の連絡からビジネス文書の作成まで、あらゆる場面で知性と品格を感じさせるコミュニケーションが可能になります。言葉の持つ本来の奥行きを理解し、実務や日常の発信に役立ててください。 （出典: 営まれる（Yahoo!ニュース））